4_photo-23.jpg

Italiano

  • Vittoria Ferrante è un Interior Designer del caldo e colorato sud Italia (mamma barese e papà napoletano), trasferitasi in Austria nel 2007.
  • Dopo li corso di laurea in Beni Artistici e Culturali, ha conseguito il diploma di Interior Designer presso l’Istituto di Interior Design di Londra.
  • Gli studi non sono che un completamento teorico al suo amore per il disegno e l’arte che l’hanno accompagnata sin da bambina.
  • [...] le tele erano diventate supporti inadeguati per ospitare le mie creazioni, avevo bisogno di più spazio, per colmare l’insaziabile desiderio di disegnare, creare e toccare con mano i progetti che nascevano nella mia mente, rendendoli visibili e fruibili soprattutto ai miei clienti […] la prima planimetria riguardava la casa dei sogni ideale, avevo 13 anni e sin'ora non l’ho mai modificata.
  • Oggi i suoi dipinti fungono da accessorio agli spazi che arreda e della sua passione ne ha fatto il suo lavoro.
  • Sposa a pieno il pensiero di Alberth Hadley, secondo cui un bellissimo decoro apporta un’influenza benefica alle nostre vite migliorandone la qualità (The Story of America’s Preeminent Interior Designer).
  • Uno dei principali strumenti di successo è l’utilizzo del colore come fonte di benessere, il colore è il mezzo più importante per suggestionare quando si parla di linguaggio visivo.
  • […] arredare consiste nel creare armonia in un ambiente, tale da fondere tutti i sensi, olfatto, tatto, udito, ma soprattutto vista.
  • Spesso sappiamo cosa vorremmo nelle nostre dimore o ambienti lavorativi, ma non sempre siamo in grado di realizzarlo. Per questo è importante affidarsi ad un Interior Designer professionista che eviti inutili sprechi di tempo e denaro, restistuendoci ambienti funzionali, personalizzati e sicuramente unici.
  • […] ognuno di noi deve esprimere la propria individualità, attraverso i nostri spazi comunichiamo dei messaggi, raccontiamo il nostro stile di vita, diciamo al mondo chi siamo.

Deutsch

  • Vittoria Ferrante ist eine Interior Designerin aus dem warmen und farbenfrohen Süditalien mit mütterlichem Einfluß aus Bari und väterlichem aus Neapel. Sie übersiedelte im Jahr 2007 nach Österreich.
  • Nach dem Studium der Kunst und Kultur am Atheneum Bari hat Sie das Diplom für Interior Design am Institut für Interior Design London abgeschlossen.
  • Das Studium ist vielmehr als vervollständigende Theorie Ihrer Liebe zum Zeichnen und zur Kunst zu verstehen, denn die Malerei begleitete Sie seit Ihrer Kindheit. [...] Die Leinwände waren mit der Zeit unzureichender Raum für meine Kreationen, ich benötigte Platz um meinen unersättlichen Wunsch zu entwerfen, zu kreieren und Projekte, die in meinem Kopf entstanden sind, mit eigenen Händen zu berühren, um sie vor allem für meine Kunden sichtbar und greifbar zu machen.
  • [...] Meine erste Planung beschreibt mein ideales Traumhaus, ich war damals 13 Jahre alt und sie blieb bis heute unverändert...
  • Ihre Bilder dienen heute als Accessoires der von Ihr gestalteten Räume und Sie hat dadurch Ihre Leidenschaft zu Ihrem Beruf gemacht.
  • Sie beherzigt gänzlich die Ansicht von Alberth Hadley, dass ein schönes Dekor einen positiven Einfluss auf unser Leben nimmt und dadurch letztendlich zur Verbesserung unserer Lebensqualität beiträgt (The Story of America’s Preeminent Interior Designer).
  • Eines der wichtigsten Instrumente für den Erfolg ist der Einsatz von Farbe als Quelle des Wohlbefindens, die Farbe ist der wichtigste Bestandteil der visuellen Sprache.
  • Einrichten versucht gänzliche Harmonie in einem Ambiente zu schaffen, soweit, um ein Verschmelzen all unserer Sinne, aber vor allem des Sehens zu erzielen.
  • Oft haben wir traumhafte Vorstellungen wie unser Wohnsitz oder unsere Arbeitsumgebung aussehen sollte, aber nicht immer sind wir in der Lage diese zu realisieren. Deshalb ist es wichtig sich einem professionellen Interieur Designer anzuvertrauen, welcher unliebsamen Zeit- und Geldverlust zu vermeiden sucht, um ein funktionelles, persönliches und mit Sicherheit einzigartiges Ambiente zu kreieren.
  • [...] jeder verdient es seiner eigenen Individualität Ausdruck zu verleihen, durch unsere Umgebung und Räume übermitteln wir Eindrücke und Nachrichten, erzählen über unseren Lebensstil, sagen der Welt wer wir sind.

English

  • Vittoria Ferrante is an interior designer, coming from colorful South Italy (mom from Bari, dad from Naples).
  • She moved to Austria in 2007.
  • After a B.A. Degree, she's got a degree in Interior Design, at the Interior Design Institute of London.
  • Her studies are just a theoric addition to her love for art and drawing she is keeping inside, since she was just a kid.
  • [...] I felt like my canvas, became inadequate to host my creations, I needed more space to fill my insatiable desire to design, create, and keep in touch with my own hands, all the projects coming directly from my mind and make them visible and accessible to the customers. [...] My first plan, was about the ideal "house of dreams", I was only 13 when I planned it and I never modified that drawing.
  • Today her paintings are beautiful accessory for the spaces she furnishes and her passion has become her job.
  • She fully shares Alberth Hadley thought: A beautiful decor can have a beneficial influence on our lives (The Story of America's preeminent interior designers).
  • She thinks that one of the main success tools is to use color. Colour is a major way of suggesting sensory response when speaking the visual language.
  • Interior design is about finding harmony in a space. This harmony comes from the fusion of all the senses, smell, touch, hearing, and in particular sight.
  • Great design affects all the senses.
  • Often we know what we want in our houses or our work environment, but not always, we are able to achieve it. Therefore, it is important to rely on a professional Interior Designer to avoid unnecessary waste of time and money by giving functional, personalized and definitely unique interiors.
  • [...] everyone deserves to express his own individuality, because through our environments, expressing our lifestyle, we communicate messages, we tell the world who we are.